字幕工作台（Caption playground）
字幕样式是一份 Recipe，而不是逐行覆盖。工作台让你用真实的词去调这份 Recipe：几何、绘制、卡拉 OK 高亮、进出场行为和字体栈。
能调什么
1. 几何
位置、锚点、宽高、行数与每行词数——字幕所在的框。
2. 绘制
填充、描边、阴影、发光、渐变，以及底板背景的圆角与内边距。
3. 卡拉 OK 与强调
哪个词处于激活状态、高亮如何推进（例如擦除或拖尾），以及激活框或下划线的样式。
4. 时间手感
进出场、前导与尾随帧数，以及作用在激活词上的响应动画。
5. 字体栈
字幕解析的确切字体栈，包括决定中文字形走哪个回退字体的顺序。
产出的东西放在哪
工作台编辑的就是项目正在用的那份制品：SVS 样式表里的字幕 Recipe。它产出的不是一次性样式——把 Recipe 拷回 recipes/，之后每次渲染都用它。
中文字幕需要刻意设置三件事：字体栈必须包含中文字形；每行词数要更小（汉字更宽）；想要逐字高亮自然，就开启按字符的卡拉 OK。
中文内容导航
继续阅读
常见问题
工作台是另一种文件格式吗？
不是。它编辑的就是项目已有的 SVS 样式表里的字幕 Recipe。
改动会影响之后的渲染吗？
把 Recipe 拷回项目后就会，这正是调它的意义。
对中文字幕有帮助吗？
它就是设置字体栈与每行词数的地方，直接决定中文是否清晰可读。